1
00:03:19,467 --> 00:03:21,526
hvordan har du det i dag?

2
00:03:22,437 --> 00:03:24,268
Hva er galt?

3
00:03:32,613 --> 00:03:34,843
Skal vi snakke?

4
00:03:37,618 --> 00:03:40,178
Fortell meg om deg selv først

5
00:03:43,324 --> 00:03:46,350
Hvem sier du at du er?

6
00:03:57,205 --> 00:04:01,073
Kjenner du dem?

7
00:04:10,985 --> 00:04:12,953
Vet ikke?

8
00:04:13,387 --> 00:04:15,446
det er din familie

9
00:04:16,624 --> 00:04:19,491
Vil du se den igjen?

10
00:04:23,231 --> 00:04:25,131
OK da

11
00:04:29,804 --> 00:04:35,709
La oss snakke om den dagen, vær så snill?

12
00:04:39,680 --> 00:04:43,047
Hva skjedde?

13
00:04:47,288 --> 00:04:51,054
Du bør huske tydelig

14
00:04:54,595 --> 00:04:56,495
Det er greit

15
00:04:56,931 --> 00:05:04,064
Kom, fortell meg hva som skjedde

16
00:06:58,886 --> 00:07:00,877
Kommer du ikke ut?

17
00:08:57,605 --> 00:08:58,936
Xiulian

18
00:09:00,941 --> 00:09:02,602
Xiulian

19
00:09:55,563 --> 00:09:58,031
Så vakkert

20
00:10:29,897 --> 00:10:31,797
gi meg hånden din

21
00:10:34,902 --> 00:10:36,631
en annen

22
00:10:45,179 --> 00:10:46,771
Hva for?

23
00:10:57,124 --> 00:10:58,682
Xiuwei!

24
00:12:01,255 --> 00:12:02,813
Velkommen hjem!

25
00:12:02,957 --> 00:12:05,187
Det er for lenge siden sist jeg så deg

26
00:12:05,326 --> 00:12:07,021
Xiulian, du har forandret deg mye

27
00:12:07,161 --> 00:12:09,129
Blir vakrere og vakrere

28
00:12:09,597 --> 00:12:11,462
Men dere skuffer meg for mye begge to

29
00:12:11,599 --> 00:12:15,592
Jeg har ventet på deg hele dagen, laget mat og vasket huset

30
00:12:15,736 --> 00:12:17,704
Hvorfor kommer du ikke og hilser først?

31
00:12:17,838 --> 00:12:19,863
Hva gjorde du?

32
00:12:20,007 --> 00:12:22,271
Gikk du til brygga?

33
00:12:22,409 --> 00:12:26,903
Du bør skifte klær før du går ut

34
00:12:28,382 --> 00:12:31,874
Uansett, velkommen hjem

35
00:12:49,536 --> 00:12:51,367
Har du et spørsmål?

36
00:12:53,741 --> 00:12:55,902
Jeg ser at du er mye bedre

37
00:12:56,310 --> 00:12:59,108
Jeg er glad du føler deg bedre

38
00:13:00,948 --> 00:13:03,416
Du blir mer og mer lik din mor

39
00:13:07,988 --> 00:13:10,320
Du føler deg også bedre, ikke sant?

40
00:13:11,859 --> 00:13:14,726
Ok, dere må alle være veldig slitne.

41
00:13:14,862 --> 00:13:17,956
La oss hvile en stund og så komme ned for å spise

42
00:13:18,098 --> 00:13:21,033
Jeg forbereder en spesiell middag

43
00:13:21,168 --> 00:13:23,728
Men gi meg litt tid

44
00:13:23,871 --> 00:13:26,533
Det er mange ting å forberede

45
00:16:40,868 --> 00:16:43,359
vi kom akkurat tilbake

46
00:16:44,104 --> 00:16:47,267
Ting virker ikke bra

47
00:16:48,408 --> 00:16:51,536
Det hjelper ikke om du kommer hit

48
00:16:52,679 --> 00:16:55,443
ja jeg vet

49
00:16:57,351 --> 00:16:58,978
La oss snakke igjen

50
00:16:59,119 --> 00:17:01,144
Jeg skal legge på telefonen

51
00:17:03,023 --> 00:17:06,220
Har du det bra?

52
00:17:06,360 --> 00:17:08,885
Sa jeg det ikke til deg?

53
00:17:09,029 --> 00:17:12,396
Shankui og kona hans kommer over

54
00:17:14,034 --> 00:17:15,729
Det ordner seg

55
00:17:15,869 --> 00:17:17,564
Jeg skal håndtere det

56
00:17:17,704 --> 00:17:20,070
ok bye

57
00:18:15,796 --> 00:18:16,888
Å, riktig!

58
00:18:17,030 --> 00:18:21,433
Jeg inviterte Shankui og hans kone til å komme på middag i helgen

59
00:18:22,903 --> 00:18:23,961
Virkelig?

60
00:18:24,104 --> 00:18:26,937
De har ikke sett jentene på lenge

61
00:18:27,074 --> 00:18:29,304
Det hadde vært hyggelig å møtes

62
00:18:36,283 --> 00:18:37,716
Veldig deilig

63
00:18:37,851 --> 00:18:40,376
Beklager, jeg har noe annet å gjøre

64
00:18:41,388 --> 00:18:44,380
Du er også sliten. Bare vask det i morgen.

65
00:19:00,574 --> 00:19:03,441
Klarerte du undertøy til pappa?

66
00:19:04,378 --> 00:19:06,972
Takk, men det er jobben min

67
00:19:07,114 --> 00:19:09,207
Det er min jobb å rydde rommet mitt!

68
00:19:09,349 --> 00:19:10,873
Hvorfor rørte du ved tingene mine?

69
00:19:11,018 --> 00:19:13,213
Alt er det samme som før

70
00:19:15,222 --> 00:19:18,214
Hvordan forklarer du de kjolene?

71
00:19:40,714 --> 00:19:42,511
Jeg vil ikke spise middag med ham

72
00:19:42,649 --> 00:19:44,048
Hva?

73
00:19:44,851 --> 00:19:47,581
Jeg sa at jeg ikke vil spise middag med den mannen

74
00:19:47,721 --> 00:19:50,747
Han er ikke den mannen, han er onkelen din

75
00:19:53,894 --> 00:19:56,419
Du har nettopp vært tilbake en dag, la oss snakke om det en annen dag

76
00:20:09,609 --> 00:20:10,735
Hva med deg?

77
00:20:10,877 --> 00:20:12,174
Hva?

78
00:20:12,679 --> 00:20:14,306
Vil du ikke følge henne?

79
00:20:14,448 --> 00:20:16,678
Burde du ikke følge søsteren din?

80
00:20:49,583 --> 00:20:51,676
Hva sa den kvinnen til deg?

81
00:20:54,621 --> 00:20:57,283
Hvis hun gir deg problemer, fortell meg det

82
00:20:57,724 --> 00:20:59,419
Slutt å være underdanig som før

83
00:20:59,559 --> 00:21:00,958
OK?

84
00:21:09,870 --> 00:21:11,565
god natt

85
00:26:44,404 --> 00:26:46,099
Hva skjer?

86
00:26:47,440 --> 00:26:48,998
Har du et mareritt?

87
00:26:51,377 --> 00:26:53,242
Er det en garderobe?

88
00:26:55,982 --> 00:26:57,677
Så hva er det?

89
00:26:59,452 --> 00:27:03,752
Jeg hører stadig rare lyder utenfor

90
00:27:09,162 --> 00:27:11,722
Det er fordi du har vært borte for lenge

91
00:27:13,266 --> 00:27:14,790
Det er greit

92
00:27:15,201 --> 00:27:16,634
la oss sove

93
00:27:19,472 --> 00:27:21,804
Noen har vært på rommet mitt

94
00:28:51,197 --> 00:28:52,755
han sovnet

95
00:28:57,070 --> 00:28:57,798
jeg vet

96
00:28:57,937 --> 00:29:00,030
Så hvorfor ville du vekke ham?

97
00:29:00,940 --> 00:29:02,703
Hvem sa det?

98
00:29:04,844 --> 00:29:07,278
Du ville bare vekke ham

99
00:29:07,413 --> 00:29:09,438
Er det noe du vil fortelle ham?

100
00:29:09,582 --> 00:29:11,277
Har ikke noe med deg å gjøre

101
00:29:13,286 --> 00:29:15,880
Ikke vekk ham uansett

102
00:29:16,022 --> 00:29:18,320
Forstår du?

103
00:29:18,458 --> 00:29:21,052
Jeg kom bare ned for å hente litt vann

104
00:29:22,262 --> 00:29:25,356
Han sover, vær stille

105
00:30:50,416 --> 00:30:52,748
Har du vært på rommet mitt?

106
00:30:59,025 --> 00:31:00,890
Hvem er det?

107
00:31:03,062 --> 00:31:04,893
den kvinnen

108
00:31:07,100 --> 00:31:09,091
Stemor?

109
00:31:17,677 --> 00:31:21,204
Så rart

110
00:31:23,383 --> 00:31:25,010
Hva er rart?

111
00:31:27,920 --> 00:31:30,582
Den kvinnen er så rar

112
00:31:33,092 --> 00:31:35,424
Dette huset er også rart

113
00:31:42,568 --> 00:31:44,502
Er du redd?

114
00:31:49,409 --> 00:31:51,400
Det ordner seg

115
00:31:51,711 --> 00:31:53,508
Jeg har alt

116
00:31:54,981 --> 00:31:56,312
Kom

117
00:31:56,449 --> 00:31:57,780
la oss sove

118
00:32:06,659 --> 00:32:10,322
jeg vil være med deg for alltid

119
00:37:23,809 --> 00:37:25,436
Er du våken?

120
00:37:26,512 --> 00:37:27,877
Ja

121
00:37:29,014 --> 00:37:30,379
Kan jeg komme inn?

122
00:37:30,516 --> 00:37:31,813
Nei

123
00:37:34,520 --> 00:37:36,511
Kom ned og spis frokost

124
00:39:21,627 --> 00:39:23,185
Hva gjør du?

125
00:39:27,700 --> 00:39:29,361
Kommer menstruasjonen?

126
00:39:33,706 --> 00:39:35,765
Nei, det er Xiulian

127
00:39:36,442 --> 00:39:38,410
Xiulian?

128
00:39:40,412 --> 00:39:42,312
Det er så gøy

129
00:39:47,419 --> 00:39:51,651
Hvorfor får vi menstruasjon samme dag?

130
00:40:22,588 --> 00:40:24,021
Xiuwei

131
00:40:24,156 --> 00:40:25,987
Det er greit, kom ned

132
00:41:24,216 --> 00:41:26,707
Det er det mamma elsker mest, ikke sant?

133
00:41:39,431 --> 00:41:40,830
Blås slik

134
00:41:47,806 --> 00:41:49,137
Vil du drepe den?

135
00:41:49,274 --> 00:41:50,673
La det gå

136
00:41:54,680 --> 00:41:58,241
Ikke rør babyen hennes, hun blir gal

137
00:41:59,251 --> 00:42:01,344
Jeg hater hvordan hun ser gal ut

138
00:42:10,062 --> 00:42:11,757
Xiuwei

139
00:42:19,371 --> 00:42:21,339
Hvorfor er du her ute når det er så kaldt?

140
00:42:22,808 --> 00:42:24,435
Har du det bra?

141
00:42:25,444 --> 00:42:26,809
hva?

142
00:42:26,945 --> 00:42:28,708
Du ser ikke bra ut

143
00:42:29,214 --> 00:42:30,875
Føler du deg uvel?

144
00:42:31,817 --> 00:42:33,444
Nei, jeg har det bra

145
00:42:33,585 --> 00:42:35,883
Hva er galt med det?

146
00:42:36,789 --> 00:42:38,654
Bare si at jeg har det bra

147
00:42:44,063 --> 00:42:46,657
Du kan bare kaste Xiulians garderobe

148
00:42:48,467 --> 00:42:52,961
Xiuwei, vi lovet å ikke nevne den garderoben igjen.

149
00:42:55,174 --> 00:42:57,199
Du lovet, ikke sant?

150
00:43:01,547 --> 00:43:07,577
Xiuwei, jeg vet at du er sint på meg

151
00:43:12,624 --> 00:43:15,092
Jeg vet at jeg er en dårlig far

152
00:43:17,563 --> 00:43:19,531
Du kan ikke engang kalle meg en dårlig far.

153
00:43:27,406 --> 00:43:29,567
Det er for kaldt, la oss gå inn

154
00:43:30,909 --> 00:43:32,604
jeg vil gå inn

155
00:46:40,532 --> 00:46:42,466
Du skremte meg

156
00:46:43,135 --> 00:46:44,932
Når kom du inn?

157
00:46:51,877 --> 00:46:54,038
Har du vært på lageret?  Ja

158
00:47:03,422 --> 00:47:05,413
Xiulian, se

159
00:47:09,361 --> 00:47:11,329
Se!

160
00:47:13,065 --> 00:47:14,760
Se så vakkert

161
00:47:15,167 --> 00:47:16,429
Er det mammas?

162
00:47:17,169 --> 00:47:18,295
Også

163
00:47:23,742 --> 00:47:25,232
Det er mamma!

164
00:47:28,814 --> 00:47:32,306
Hvis du får noe, vil du fortjene det. Hvis du får noe, vil du fortjene det.

165
00:47:32,451 --> 00:47:34,248
Hva betyr det?

166
00:47:34,686 --> 00:47:37,177
Det er en trolldom å tilkalle min mors sjel.

167
00:47:37,723 --> 00:47:39,281
Hvem lærte deg det?

168
00:47:40,559 --> 00:47:42,322
mamma

169
00:47:42,728 --> 00:47:43,888
Hva?

170
00:47:44,029 --> 00:47:46,224
Kan du gi meg den?

171
00:47:46,732 --> 00:47:47,858
Selvfølgelig

172
00:47:53,405 --> 00:47:55,032
Denne

173
00:47:56,475 --> 00:47:57,965
Og denne

174
00:47:58,310 --> 00:47:59,538
Vent!

175
00:48:02,280 --> 00:48:04,145
Hva er dette?

176
00:48:12,524 --> 00:48:14,253
Hvem gjorde det?

177
00:48:15,761 --> 00:48:17,752
Fortell meg, hvem gjorde det?

178
00:48:18,897 --> 00:48:20,865
Det er greit, fortell meg

179
00:48:22,734 --> 00:48:24,429
Hun gjorde det, ikke sant?

180
00:48:25,637 --> 00:48:27,605
Hun gjorde det, gjorde hun ikke?

181
00:48:28,640 --> 00:48:32,076
Xiulian, hva er galt med deg?

182
00:48:32,210 --> 00:48:34,508
Jeg sa, fortell meg alt!

183
00:48:34,646 --> 00:48:35,840
Hun gjorde det, gjorde hun ikke?

184
00:48:35,981 --> 00:48:37,380
Hun gjorde det, ikke sant?

185
00:48:37,516 --> 00:48:39,484
Gjorde hun det?

186
00:48:39,618 --> 00:48:42,985
fortell meg! fortell meg!

187
00:49:19,458 --> 00:49:20,948
Hva?

188
00:49:21,426 --> 00:49:23,223
Hvordan kan du være så grusom?

189
00:49:24,996 --> 00:49:26,657
Det er hevn

190
00:49:26,798 --> 00:49:29,392
Hvis du ikke adlyder, vil du selvfølgelig bli straffet

191
00:49:30,035 --> 00:49:32,060
Vet pappa at det var deg?

192
00:49:33,805 --> 00:49:36,103
Tror du faren din kan løse alt?

193
00:49:36,241 --> 00:49:37,367
Så gå og finn ham

194
00:49:37,509 --> 00:49:39,272
Vil du at jeg skal finne den?

195
00:49:39,978 --> 00:49:40,945
sett deg ned!

196
00:49:41,079 --> 00:49:42,637
du er så frekk

197
00:49:42,781 --> 00:49:44,146
Er du også frekk mot moren din?

198
00:49:44,282 --> 00:49:46,147
Ikke nevne moren min

199
00:49:47,285 --> 00:49:48,217
Lytt nøye

200
00:49:48,353 --> 00:49:50,048
Jeg er moren din nå, forstår du det?

201
00:49:50,188 --> 00:49:51,883
Det spiller ingen rolle hvordan du ikke liker det

202
00:49:52,023 --> 00:49:56,517
Du kan bare kalle meg mamma i denne verden, vet du?

203
00:49:56,661 --> 00:50:00,461
Å gråte mens du ser på et bilde av moren din vil ikke endre det.

204
00:50:00,599 --> 00:50:01,827
Er det vanskelig?

205
00:50:01,967 --> 00:50:04,868
Er det elendig? Men det er sånn verden er

206
00:50:05,003 --> 00:50:08,404
Verden er ikke så søt som du forestiller deg

207
00:50:08,540 --> 00:50:10,974
Noen ganger må du tåle de mest ubehagelige tingene bare for å overleve

208
00:50:11,109 --> 00:50:13,270
Akkurat som jeg tålte dere to!

209
00:50:32,931 --> 00:50:34,558
Hva?

210
00:50:36,501 --> 00:50:39,061
Så hvorfor vil du komme tilbake?

211
00:50:42,974 --> 00:50:48,810
Det gir ingen mening, du sa det faktisk igjen

212
00:50:48,947 --> 00:50:51,381
Jeg tror du ikke må ha blitt frisk fra sykdommen din ennå

213
00:51:29,754 --> 00:51:31,119
ikke rør meg

214
00:51:43,134 --> 00:51:44,192
Ikke rør meg!

215
00:51:44,336 --> 00:51:45,303
Hvilke spørsmål har du?

216
00:51:45,437 --> 00:51:47,268
Du er ikke så uvitende, er du?

217
00:51:47,405 --> 00:51:49,396
Ikke rør meg med dine stinkende hender!

218
00:51:49,541 --> 00:51:51,031
Xiuwei, hør på meg

219
00:51:51,176 --> 00:51:52,165
Jeg vil ikke høre det

220
00:51:52,310 --> 00:51:53,277
Du er akkurat den samme som før

221
00:51:53,411 --> 00:51:55,379
Nei, du har misforstått

222
00:51:55,513 --> 00:51:57,913
Du er ikke villig til å akseptere det i det hele tatt

223
00:51:58,049 --> 00:52:00,517
Hvorfor er det alltid meg?

224
00:52:00,652 --> 00:52:03,587
Hvorfor ber du meg bare om å forstå?

225
00:52:04,990 --> 00:52:07,481
Er du virkelig så uvitende?

226
00:52:08,293 --> 00:52:10,887
Ja, kanskje jeg ikke forstår

227
00:52:11,029 --> 00:52:15,090
Fortell meg, kanskje du vil føle deg bedre hvis du forteller meg det

228
00:52:15,233 --> 00:52:16,860
Fortell meg!

229
00:52:17,002 --> 00:52:20,369
Vil noe endre seg? Vil det?

230
00:52:22,374 --> 00:52:25,832
Xiuwei, ikke gjør dette

231
00:52:25,977 --> 00:52:31,347
Ikke vær slik, ok?

232
00:52:31,483 --> 00:52:33,747
du blir syk igjen

233
00:52:35,353 --> 00:52:37,116
Hva?

234
00:52:48,099 --> 00:52:50,192
ok

235
00:52:52,671 --> 00:52:55,538
Alt som skjer her fra nå av...

236
00:52:58,443 --> 00:53:01,310
De skitne tingene du tok med dine egne hender...

237
00:53:03,481 --> 00:53:05,210
Det hele er ditt ansvar

238
00:53:10,889 --> 00:53:13,983
Jeg har ingenting å si lenger, bare hør på telefonen

239
00:54:34,072 --> 00:54:35,164
Har du det?

240
00:54:35,306 --> 00:54:36,637
Hukommelsen min er litt uklar

241
00:54:36,775 --> 00:54:38,640
Men jeg tror det må ha skjedd

242
00:54:38,777 --> 00:54:40,267
Når?

243
00:54:40,411 --> 00:54:42,003
Hei, husker du?

244
00:54:42,147 --> 00:54:46,311
Du hopper i elva for å fange fisk

245
00:54:46,451 --> 00:54:51,184
Jeg druknet nesten og skremte alle til døde.

246
00:54:54,225 --> 00:54:56,750
Det er en annen morsom historie

247
00:54:56,895 --> 00:54:58,658
Hva er det?

248
00:54:58,797 --> 00:54:59,991
Å ja, jeg husker

249
00:55:00,131 --> 00:55:02,793
Husker du den gale fyren?

250
00:55:02,934 --> 00:55:06,097
Det morsomste er at han vanligvis er normal

251
00:55:06,237 --> 00:55:09,263
Men når det regner, blir han sint

252
00:55:09,874 --> 00:55:11,239
Ved oppdrett...

253
00:55:11,376 --> 00:55:13,901
Når det regner, tar han av seg klærne

254
00:55:14,045 --> 00:55:17,242
Ta til veien

255
00:55:18,917 --> 00:55:23,217
Det morsomste er det noen ganger sol og noen ganger regnvær...

256
00:55:23,354 --> 00:55:27,381
Få ham til å fortsette å kle seg og ta av seg klærne

257
00:55:28,493 --> 00:55:33,396
Til slutt ble han lei og løp rett og slett inn i huset igjen.

258
00:55:37,235 --> 00:55:41,535
Alle naboene lo.

259
00:55:42,140 --> 00:55:46,372
Jeg har sett ham få anfall da han var liten.

260
00:55:46,511 --> 00:55:51,676
Så løp med den galningen

261
00:55:56,087 --> 00:56:00,114
Moren min besvimte nesten da hun så den

262
00:56:00,258 --> 00:56:02,590
Husker du?

263
00:56:02,727 --> 00:56:05,025
Du husker det, ikke sant?

264
00:56:06,898 --> 00:56:08,923
Du snakker

265
00:56:09,067 --> 00:56:10,932
Husker du ikke?

266
00:56:11,302 --> 00:56:14,794
Du husker det, ikke sant?

267
00:56:20,144 --> 00:56:23,602
Nei, jeg husker ikke

268
00:56:25,149 --> 00:56:26,639
Hva?

269
00:56:30,989 --> 00:56:33,787
Jeg sa jeg husker ikke

270
00:56:57,982 --> 00:57:00,212
Hvorfor husker du ikke?

271
00:57:07,392 --> 00:57:09,326
Er du gal?

272
00:57:38,856 --> 00:57:40,187
Meiji!

273
00:59:39,410 --> 00:59:41,344
beklager

274
00:59:43,714 --> 00:59:45,705
Jeg vil ikke komme i det hele tatt

275
00:59:45,850 --> 00:59:48,512
Men Wu Xuan tryglet meg, jeg hadde ikke noe valg

276
00:59:49,754 --> 00:59:51,016
Ektemann

277
00:59:51,155 --> 00:59:52,383
Hva skjer?

278
00:59:53,324 --> 00:59:56,589
Jeg så merkelige ting i det rommet

279
00:59:57,195 --> 00:59:59,163
Hva så du?

280
00:59:59,897 --> 01:00:03,094
Det er en jente under vasken

281
01:00:24,155 --> 01:00:25,884
gå i dvale

282
01:04:13,951 --> 01:04:15,976
Kan du ikke bli?

283
01:04:16,120 --> 01:04:17,587
hva?

284
01:04:18,122 --> 01:04:19,714
Så rart

285
01:04:20,091 --> 01:04:22,150
Hva er rart?

286
01:04:22,526 --> 01:04:23,993
Så rart

287
01:04:24,829 --> 01:04:27,024
Etter at jenta kommer tilbake...

288
01:04:27,164 --> 01:04:29,632
Det skjer stadig rare ting i huset

289
01:04:30,601 --> 01:04:33,161
Ikke snakk tull

290
01:04:33,304 --> 01:04:35,169
Så du det ikke?

291
01:04:36,073 --> 01:04:38,064
Du kan bare ikke tilpasse deg det plutselig, og du tenker vilt

292
01:04:38,209 --> 01:04:40,200
Bare ta en pause, så går det bra

293
01:04:40,344 --> 01:04:47,944
Nei, det er noe i huset

294
01:04:52,723 --> 01:04:55,658
Jeg går og tar en titt, du legger deg

295
01:07:13,664 --> 01:07:14,995
Åpne døren!

296
01:07:15,366 --> 01:07:16,458
Åpne døren!

297
01:07:17,835 --> 01:07:19,462
Åpne døren nå!

298
01:07:26,710 --> 01:07:28,200
Du er så modig...

299
01:08:44,755 --> 01:08:46,245
Stå opp

300
01:08:49,627 --> 01:08:51,288
Kom deg ut av sengen

301
01:08:54,164 --> 01:08:55,995
Kom deg ut av sengen nå!

302
01:08:59,637 --> 01:09:01,901
Jeg ba deg komme deg ut av sengen

303
01:09:26,163 --> 01:09:28,495
kom hit

304
01:09:33,070 --> 01:09:34,833
død jente

305
01:09:45,215 --> 01:09:46,682
fortell meg

306
01:09:51,155 --> 01:09:54,181
Familien din er alltid mot meg.

307
01:09:58,595 --> 01:10:00,153
fortell meg

308
01:10:00,297 --> 01:10:01,730
Hvem gjorde det?

309
01:10:04,334 --> 01:10:05,733
Hvem er det?

310
01:10:07,237 --> 01:10:09,068
Du bør fortelle meg det ærlig

311
01:10:09,206 --> 01:10:10,764
Hvem gjorde det?

312
01:10:11,408 --> 01:10:13,239
Er det Xiu Wei?

313
01:10:14,578 --> 01:10:17,046
Dere to må lære en lekse!

314
01:10:17,181 --> 01:10:18,978
Er det søsteren din?

315
01:10:37,067 --> 01:10:40,901
Ville det få deg til å føle deg bedre hvis du så på tingene til din døde mor?

316
01:10:41,038 --> 01:10:43,472
Er du fornøyd etter å ha sett bildene?

317
01:11:08,799 --> 01:11:10,994
Si unnskyld raskt

318
01:11:11,635 --> 01:11:14,433
Hvis du ikke forteller meg det, kan du ikke tenke på det.

319
01:11:25,115 --> 01:11:26,742
Det er ingen vits å gråte

320
01:11:26,884 --> 01:11:29,512
Si unnskyld raskt og be meg om å tilgi deg

321
01:11:33,724 --> 01:11:35,316
Hva?

322
01:11:35,893 --> 01:11:37,622
Si det pent

323
01:11:39,329 --> 01:11:41,524
beklager

324
01:11:51,241 --> 01:11:53,402
Jeg spør deg igjen

325
01:11:55,712 --> 01:11:58,374
Du innrømmer at du gjorde en feil, ikke sant?

326
01:12:01,919 --> 01:12:03,580
ikke gråt

327
01:12:04,655 --> 01:12:06,850
Jeg vil ikke høre, hold kjeft nå!

328
01:12:12,062 --> 01:12:15,429
Er du gal?

329
01:12:17,467 --> 01:12:19,367
Så du kan ikke slutte å gråte?

330
01:12:24,875 --> 01:12:28,675
Ok, det kommer an på hvor lenge du kan gråte

331
01:12:31,148 --> 01:12:33,878
La oss se om dere to tør å gjøre det i fremtiden?

332
01:13:45,923 --> 01:13:47,288
Xiulian!

333
01:13:50,894 --> 01:13:52,327
Xiulian!

334
01:13:58,368 --> 01:14:01,269
Xiulian, jeg beklager

335
01:14:03,707 --> 01:14:05,902
jeg hørte deg ikke

336
01:14:09,379 --> 01:14:11,939
Xiulian, jeg beklager

337
01:14:12,082 --> 01:14:13,674
Beklager

338
01:14:20,257 --> 01:14:22,919
Jeg lar ikke dette skje igjen

339
01:14:24,962 --> 01:14:27,123
aldri

340
01:15:18,281 --> 01:15:21,512
Xiulian, det er greit

341
01:15:50,113 --> 01:15:51,546
fortell meg

342
01:15:51,882 --> 01:15:52,849
Hva?

343
01:15:52,983 --> 01:15:54,746
Hvorfor gjør du dette?

344
01:15:55,685 --> 01:16:01,851
Hvorfor har du vært så rar siden du kom tilbake?

345
01:16:01,992 --> 01:16:03,516
Vet du virkelig ikke?

346
01:16:03,660 --> 01:16:05,753
Vet ikke hva? Hva er det?

347
01:16:05,896 --> 01:16:07,830
Du vet ikke hvilke gode ting den kvinnen gjorde mot oss!

348
01:16:07,964 --> 01:16:10,091
Fortell meg hva hun gjorde?

349
01:16:10,233 --> 01:16:12,758
Hun fortsetter å mobbe Xiulian

350
01:16:15,439 --> 01:16:16,804
Hva?

351
01:16:16,940 --> 01:16:18,931
Hører du det ikke?

352
01:16:19,643 --> 01:16:22,305
Jeg sa at hun fortsatte å mobbe Xiulian!

353
01:16:22,446 --> 01:16:27,110
Hun er ond og ond, og låser ofte Xiulian inne i skapet!

354
01:16:27,250 --> 01:16:30,276
Xiuwei, vær så snill å slutte å snakke

355
01:16:30,987 --> 01:16:33,251
Slutte å si noe?

356
01:16:33,657 --> 01:16:37,525
Du vet at Xiulian er redd henne

357
01:16:38,628 --> 01:16:42,189
Xiulian, fortell far

358
01:16:42,332 --> 01:16:44,664
Ikke gråt, fortell ham umiddelbart

359
01:16:44,801 --> 01:16:47,531
Fortell ham!

360
01:16:47,671 --> 01:16:49,468
Vennligst ikke gjør dette igjen!

361
01:16:54,811 --> 01:16:57,279
Xiulian er død

362
01:17:02,085 --> 01:17:04,110
Hva?

363
01:17:07,357 --> 01:17:09,086
Nei

364
01:17:10,193 --> 01:17:17,156
Xiulian er død, vær så snill å kontrollere deg selv

365
01:17:27,978 --> 01:17:30,742
Hvor lenge vil du fortsette slik?

366
01:17:40,624 --> 01:17:44,253
Xiulian, dette er ikke sant

367
01:17:56,506 --> 01:17:58,633
Nei…

368
01:18:25,435 --> 01:18:28,427
Kom over i morgen, jeg klarer det ikke alene

369
01:18:33,343 --> 01:18:35,607
Tilstanden hennes blir verre

370
01:18:38,215 --> 01:18:42,379
Jeg henter deg. Ring meg når du kommer til stasjonen.

371
01:20:17,380 --> 01:20:19,211
Xiuwei, jeg kommer snart tilbake

372
01:20:19,349 --> 01:20:20,976
Husk å låse døren

373
01:20:23,153 --> 01:20:24,484
Xiulian!

374
01:20:25,422 --> 01:20:28,585
Xiulian!

375
01:21:07,330 --> 01:21:08,262
Søster!

376
01:21:08,398 --> 01:21:09,990
Xiulian!

377
01:23:40,884 --> 01:23:42,408
Xiulian!

378
01:26:42,298 --> 01:26:44,664
Xiulian!

379
01:26:52,542 --> 01:26:56,137
Jeg har fått nok av familien din.

380
01:27:00,683 --> 01:27:02,810
Du gjør meg syk!

381
01:29:00,203 --> 01:29:05,641
Hvordan fikk vi dette feltet?

382
01:29:13,115 --> 01:29:15,549
Forstår du fortsatt ikke?

383
01:29:19,255 --> 01:29:22,053
Husker du hva jeg sa?

384
01:29:23,793 --> 01:29:27,559
Husker du at jeg sa at du kommer til å angre en dag?

385
01:29:35,571 --> 01:29:41,305
Vet du hva som er det skumleste?

386
01:29:43,813 --> 01:29:49,251
Det er når du vil glemme noe

387
01:29:50,486 --> 01:29:53,512
Sett det helt fra tankene dine

388
01:29:55,791 --> 01:29:58,055
og du kan aldri gjøre det

389
01:29:58,194 --> 01:30:02,654
Det vil ikke forlate deg, forstår du?

390
01:30:04,734 --> 01:30:08,602
Følg deg som et spøkelse bak deg

391
01:30:13,309 --> 01:30:15,436
redde meg

392
01:30:26,622 --> 01:30:30,752
Selvfølgelig skal jeg redde deg

393
01:30:32,128 --> 01:30:33,959
La oss avslutte det her

394
01:31:19,909 --> 01:31:25,575
Xiuwei!

395
01:32:50,599 --> 01:32:52,294
Hvor er Xiu Wei?

396
01:32:57,640 --> 01:32:59,505
Vil du være så snill å slutte?

397
01:33:00,843 --> 01:33:02,743
Jeg har fått nok

398
01:33:10,619 --> 01:33:13,520
Spis det, det vil få deg til å føle deg bedre

399
01:34:50,853 --> 01:34:52,252
Xiuwei!

400
01:35:35,197 --> 01:35:36,926
Forstår du fortsatt ikke?

401
01:35:37,066 --> 01:35:38,829
Du kan bare ikke tilpasse deg det plutselig, og du tenker vilt

402
01:35:38,968 --> 01:35:40,265
Du må ikke ha det bra ennå

403
01:35:40,402 --> 01:35:41,699
Du lovet å ikke nevne det skapet igjen

404
01:35:41,837 --> 01:35:43,998
Menstruasjonen vår kommer på samme dag

405
01:35:44,139 --> 01:35:45,504
Xiulian er død

406
01:35:45,641 --> 01:35:47,108
Nei, jeg husker ikke

407
01:37:49,565 --> 01:37:51,624
Xiuwei, går det bra?

408
01:38:01,710 --> 01:38:03,837
Det er over, det er greit

409
01:38:06,048 --> 01:38:08,346
Du blir bedre her

410
01:38:15,391 --> 01:38:17,586
ta en hvil

411
01:38:18,894 --> 01:38:20,725
Jeg kommer til å se deg ofte

412
01:38:28,437 --> 01:38:30,701
ta godt vare på deg selv

413
01:38:30,839 --> 01:38:32,329
Farvel

414
01:38:38,180 --> 01:38:41,172
Xiuwei, hva er i veien?

415
01:38:43,452 --> 01:38:45,317
gi slipp

416
01:38:47,389 --> 01:38:48,856
Xiuwei, slipp

417
01:38:48,991 --> 01:38:51,016
Ikke gjør dette, gi slipp

418
01:40:08,504 --> 01:40:10,563
Jeg får den, jeg får en pose

419
01:41:48,937 --> 01:41:50,564
Mamma

420
01:42:12,961 --> 01:42:14,792
Xiulian

421
01:47:28,610 --> 01:47:29,804
Mamma!

422
01:47:29,945 --> 01:47:30,934
mamma!

423
01:47:31,079 --> 01:47:32,512
mamma!

424
01:47:32,647 --> 01:47:39,610
mamma!

425
01:49:11,146 --> 01:49:13,205
Hørte du noe?

426
01:49:15,884 --> 01:49:18,011
Hva gjør du her oppe?

427
01:49:19,187 --> 01:49:21,087
Pappa er ikke her

428
01:49:22,991 --> 01:49:25,050
Hva betyr det?

429
01:49:25,960 --> 01:49:28,520
Du tror virkelig at du er moren din

430
01:49:32,200 --> 01:49:34,065
gjør meg en tjeneste

431
01:49:34,202 --> 01:49:36,500
Hold deg unna oss, jo lenger unna, jo bedre

432
01:49:42,644 --> 01:49:44,635
Kan du være så snill å gå til side?

433
01:49:45,547 --> 01:49:47,276
Jeg drar

434
01:49:51,252 --> 01:49:55,985
Du kan angre på dette øyeblikket

435
01:49:56,124 --> 01:49:57,819
Husk det godt

436
01:50:01,930 --> 01:50:05,593
Hva er mer skummelt enn å stå sammen med deg?

437
01:50:08,470 --> 01:50:09,937
Med deg her...

438
01:50:10,071 --> 01:50:13,063
Jeg skal prøve å holde meg unna deg uansett

439
01:50:13,575 --> 01:50:15,406
Forstår du nå?

440
01:50:28,323 --> 01:50:29,722
Xiuwei

441
01:51:07,362 --> 01:51:09,830
redde meg

442
01:51:09,964 --> 01:51:12,956
søster


